¿Qué significa la palabra Mashíaj?

Mashiaj [משיח] es la palabra hebrea que significa “ungido” [traducido al español como: “Mesías”]. En español, la palabra Mesías se utiliza generalmente como "salvador", pero la mayoría de diccionarios reconocen el hecho que es esencialmente un término judío. La palabra Mashiaj en hebreo significa verdaderamente “ungido”. Pues, por ejemplo un rey es consagrado "ungiéndolo" con aceite de oliva. En hebreo bíblico el título de Mashiaj era otorgado a alguien que había alcanzado un posición de grandeza espiritual como el "Kohen Ha'Mashíaj". Kohen, significa servidor de Di-s, perteneciente a la descendencia de Aarón, el hermano de Moshé. En los escritos talmúdicos, el título de Mashíaj, o Mêlej ha'Mashiaj, (el Rey Mesías) está reservado para el Líder judío que redimirá a Israel en este momento de la historia.